7 Ways to Say I Miss You in Spanish


Spanish has many phrases to express unique emotions. These phrases can help add flavor to conversations. Besides, they can help show a person’s feelings more accurately. For example, you can say “I miss you” in different ways in Spanish and each pattern of saying it will carry a particular feeling.

No matter how far away you are from your loved ones, telling them that you miss them is always a special moment. If you are looking for ways to say “I miss you” in Spanish, this article will show you seven ways to go.

Learning phrases like these can improve your Spanish communication skill. If you want to be a part of Spanish-speaking communities, learn the language. Find your Spanish Tutors and English Tutors from AmazingTalker right now. 

Here are the seven ways to say I miss you in Spanish

1. Te extraño

Te extraño means I miss you. If you are missing someone, simply say “Te extraño” to them in Spanish. You can say this Spanish phrase to a friend, your family member, or a romantic partner.

For example: Te extraño querida.

2. Te echo de menos

Te echo de menos also means I miss you. The phrase can be used to talk about anyone that you are missing, whether it is a family member, a friend, or a significant one.

For example: Te echo de menos, siempre me acuerdo de ti.

3. Te extraño tanto 

Te extraño tanto can be translated as I miss you so much. The phrase is used when someone misses another person a lot. Besides, Spanish speakers often use it to express feelings of sadness or longing. You can say it to someone who is currently not present, or to a loved one who has passed away.

For example: Te extraño tanto, que a veces me dan ganas de llorar.

4. Me haces falta

Me haces falta spells out that I need you. This phrase is often used to express a need for someone else, such as in a romantic sense. You can also use it to describe a need for someone’s presence or help.

For example: Me haces falta un abrazo.

5. Cuánto te extraño

Cuánto te extraño can be translated as how I miss you or I miss you so much. It is a common phrase used by Spanish speakers in a romantic relationship to express their longing for the other person. Remember that you should use the phrase only when someone is feeling particularly sad or lonely, and misses the other person dearly. You can use it for a loved one, or even a friend.

For example: Cuánto te extraño mi amor.

6. Sólo quería decirte que te extraño

Sólo quería decirte que te extraño stands for I just wanted to tell you that I miss you. You can use this phrase to tell someone that you miss them. But, it is usually said to someone who is not near you.

For example: Te amo y Sólo quería decirte que te extraño.

7. Te añoro

Te añoro means I miss you. It can also be used when you miss someone very much. This Spanish phrase is very strong and emotional. You should use it when you are feeling sad or lonely and want to express how much you are missing the person. The phrase is most commonly used between lovers or friends.

For example: Estoy lejos de ti y te añoro.


So, we have come to learn seven ways to say I miss you in Spanish. These phrases are practical examples of how dynamic Spanish is. Though you are saying the same thing, each sentence carries particular emotion.

The article also makes sense of how learning Spanish can help improve communication with Spanish-speaking communities and helps understand the emotions expressed in the language. 

Learning a new language has never been easy. But, it can be rewarding to help communicate with others in their native language. Spanish is a beautiful language with many nuances and expressions that can only be understood once the language is learned. To explore the beauty of the language, you have no other way except to learn it.